Kaum ein Buch der Weltliteratur hat in den letzten Jahren so viel Aufmerksamkeit bei Lesern und Presse gefunden wie George Orwells Dystopie des modernen totalitären Staates.
Die Ereignisse, die die Aktualität dieses Klassikers unterstreichen, sind zahlreich: Edward Snowdens NSA-Enthüllungen, Donald Trumps Umgang mit Fakten, Putins Russland oder die Gier der Tech-Konzerne nach Nutzerdaten.
Auch im 21. Jahrhundert ist die Lektüre dieses Romans dringlicher denn je. Wie gut, dass es ihn jetzt in neuer Form gibt.
Fido Nesti hat mit seiner Graphic Novel von 1984 ein düsteres Meisterwerk geschaffen, Orwells beklemmenden Text in Bilder von großer hypnotischer Kraft übersetzt und für die klaustrophobische Realität eines allmächtigen Überwachungsstaates eine unheilvolle Bildsprache gefunden.
Ein ästhetisches Erlebnis in Grau und Rot.
Dieses Buch wurde mir vom Ullstein Verlag zur Verfügung gestellt. Die ursprüngliche Rezension ist leider durch einen Datenbankcrash (Der Tag an dem der Burgturm einstürzte) verloren gegangen. Der Text wurde daher anhand des Pressetext nachträglich adaptiert.