Diese Comicadaption von George Orwells „Farm der Tiere“ hat mich sehr beeindruckt. Als großer Fan des Originals war ich zunächst skeptisch, ob eine Comic-Version die Tiefe und Bedeutung des Romans einfangen kann. Doch Rodolphe und Patrice Le Sourd ist es gelungen, Orwells gesellschaftskritische Botschaft in kraftvolle und ausdrucksstarke Bilder umzusetzen, die mich von der ersten Seite an gefesselt haben.
Die bekannte Handlung – der Aufstand der Tiere gegen den tyrannischen Bauern und die anschließende Machtergreifung der Schweine – bleibt in dieser Version vollständig erhalten. Mich hat besonders berührt, wie die düstere Atmosphäre und die zunehmende Korruption der Schweine dargestellt werden. Die berühmte Aussage „Alle Tiere sind gleich, aber einige sind gleicher als andere“ wird hier durch eindrucksvolle Zeichnungen zum Leben erweckt, die die Botschaft noch verstärken.
Vor allem die Darstellung der Machtstrukturen und wie schnell Ideale durch Gier und Macht korrumpiert werden, hat mich beim Lesen sehr beschäftigt. Man merkt, wie zeitlos und aktuell Orwells Kritik immer noch ist. Die Graphic Novel hat es für mich geschafft, die zentralen Themen des Buches anschaulich und eingängig zu vermitteln, ohne dabei an Tiefe zu verlieren.
Das Buch wurde mir vom Knesebeck Verlag zur Verfügung gestellt, aber meine Empfehlung ist absolut ehrlich. Es ist eine beeindruckende Adaption, die sowohl langjährige Orwell-Fans als auch neue Leser ansprechen wird.