Die Säulen der Erde begleitet mich schon eine ganze Weile. Den Roman von Ken Follett habe ich ein-, zweimal gelesen, später auch die Verfilmung gesehen. Ich kenne die Geschichte, ihre Figuren und die Welt von Kingsbridge also recht gut. Über die Jahre hat sich dabei auch eine eigene Vorstellung davon entwickelt, wie das alles ausgesehen haben könnte.
Als ich den ersten Band der Graphic Novel gelesen habe, war ich deshalb noch etwas skeptisch. Kann man eine so umfangreiche Geschichte tatsächlich in Bildern erzählen, ohne dass zu viel von ihr verloren geht? Mit dem zweiten Band, Das Feuer Gottes, habe ich mich inzwischen deutlich besser angefreundet.
Die Geschichte ist inzwischen in Kingsbridge angekommen. Tom Builder und seine Familie finden Zuflucht bei den Mönchen. Als die alte Kirche abbrennt, bekommt sein Traum vom Bau einer Kathedrale plötzlich eine ganz andere Bedeutung. Auch Prior Philip spielt dabei eine wichtige Rolle.
Mir gefällt dieser zweite Band deutlich besser. Vielleicht auch deshalb, weil die Figuren inzwischen vertraut sind und ich mich nicht mehr ständig damit beschäftige, was gegenüber dem Roman fehlt. Ich kann mich stärker auf das konzentrieren, was Didier Alcante und Steven Dupré aus der Geschichte machen.
Gerade die Zeichnungen gefallen mir weiterhin. Die Gebäude, die Gesichter, die oft düstere Umgebung. Vieles lässt sich darin entdecken, ohne dass es zusätzliche Erklärungen braucht. Und manches sieht tatsächlich so aus, wie ich es mir beim Lesen des Romans vorgestellt hatte. Die Welt, die Ken Follett einst beschrieben hat, lässt sich auch in dieser Form gut wiedererkennen.
Bei Band 1 hatte ich noch das Gefühl, dass sich diese Adaption erst beweisen muss. Nach Das Feuer Gottes sehe ich das etwas anders. Ich lese die Geschichte inzwischen lieber als eigenständige Graphic Novel und weniger als verkürzte Fassung eines Romans, den ich bereits kenne.
Und auf den dritten Band bin ich jetzt tatsächlich neugierig.
Dieses Rezensionsexemplar wurde mir von Bastei Lübbe zur Verfügung gestellt. Auf meine Meinung hat das keinen Einfluss!
